Лексіка

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

маліцца

Ён маліцца ціха.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

nosi

Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.

прыносіць

Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

падняць

Яна падымае нешта з зямлі.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

blagodari

Vi blagodaram mnogu za toa!

дзякуваць

Я вяліка вам дзякую за гэта!

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

прайсці

Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

нагласува

Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.

naglasuva

Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.

выдзяляць

Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

захапіць

Саранча захапіла ўсё.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

дбаць

Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.