Лексіка

झोपणे

बाळ झोपतोय.

Jhōpaṇē

bāḷa jhōpatōya.

спаць

Дзіця спіць.

तुमच्याकडे येण

भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

Tumacyākaḍē yēṇa

bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

धुवणे

मला बाटली धुवण्यात आवडत नाही.

Dhuvaṇē

malā bāṭalī dhuvaṇyāta āvaḍata nāhī.

мыць

Мне не падабаецца мыць пасуду.

तयार करणे

ती केक तयार करत आहे.

Tayāra karaṇē

tī kēka tayāra karata āhē.

прыгатаваць

Яна прыгатавала торт.

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

वाहून आणणे

आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

Vāhūna āṇaṇē

āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.

дастаўляць

Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

पिऊन घेणे

तो एक पाईप पिऊन घेतो.

Pi‘ūna ghēṇē

tō ēka pā‘īpa pi‘ūna ghētō.

паліць

Ён паліць трубку.

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

скакаць

Дзіця радасна скакае.

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

чуць

Я не чую цябе!

पसरवणे

तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

Pasaravaṇē

tō tyācyā hātān̄cī pasaravatō.

распаўсюджваць

Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

Sudhāraṇē

śikṣaka vidyārthyān̄cī nibandhān̄cī sudhāraṇā karatō.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

दाबून काढणे

ती लिंबू दाबून काढते.

Dābūna kāḍhaṇē

tī limbū dābūna kāḍhatē.

выціскаць

Яна выціскае лімон.