Лексіка

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

ได้รับอนุญาต

คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!

dị̂ rạb xnuỵāt

khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

p̄h̀ān

yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w

мінуць

Сярэдневечча мінула.

คิดร่วม

คุณต้องคิดร่วมในเกมการ์ด

khid r̀wm

khuṇ t̂xng khid r̀wm nı kem kār̒d

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

ยืน

เพื่อนของฉันยืนฉันขึ้นวันนี้

yụ̄n

pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn yụ̄n c̄hạn k̄hụ̂n wạn nī̂

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

ผสม

เธอผสมน้ำผลไม้.

P̄hs̄m

ṭhex p̄hs̄m n̂ả p̄hl mị̂.

змешваць

Яна змешвае сок з фруктаў.

อัปเดต

ในปัจจุบันคุณต้องอัปเดตความรู้อย่างต่อเนื่อง

Xạpdet

nı pạccubạn khuṇ t̂xng xạpdet khwām rū̂ xỳāng t̀x neụ̄̀xng

абнаўляць

Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

падабацца

Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

ทำให้สมบูรณ์

พวกเขาทำให้ภาระกิจที่ยากสมบูรณ์

thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

phwk k̄heā thảh̄ı̂ p̣hāra kic thī̀ yāk s̄mbūrṇ̒

завершыць

Яны завершылі цяжкае заданне.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.