Slovník

безплатно

Слънчевата енергия е безплатна.

bezplatno

Slŭnchevata energiya e bezplatna.

zadarmo

Solární energie je zadarmo.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

zashto

Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

вече

Той вече спи.

veche

Toĭ veche spi.

již

On již spí.

също

Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!

sŭshto

Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

навън

Болното дете не може да излезе навън.

navŭn

Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

настрани

Той носи плячката настрани.

nastrani

Toĭ nosi plyachkata nastrani.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

вътре

Двете идват вътре.

vŭtre

Dvete idvat vŭtre.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

отново

Той пише всичко отново.

otnovo

Toĭ pishe vsichko otnovo.

znovu

Všechno píše znovu.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

достатъчно

Тя иска да спи и има достатъчно от шума.

dostatŭchno

Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

през

Тя иска да пресече улицата със скутера.

prez

Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

на половина

Чашата е наполовина празна.

na polovina

Chashata e napolovina prazna.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.