Slovník

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

կրկին

Նա ամեն բան գրում է կրկին։

krkin

Na amen ban grum e krkin.

znovu

Všechno píše znovu.

առավոտյան

Առավոտյան ես աշխատավարձի շատ սեղմություն ունեմ։

arravotyan

Arravotyan yes ashkhatavardzi shat seghmut’yun unem.

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

miaynak

Duk’ karogh yek’ zangaharel mez miaynak.

kdykoli

Můžete nás zavolat kdykoli.

միասին

Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։

miasin

Ayd yerkusy sirum yen khaghal miasin.

společně

Ti dva rádi hrají společně.

ամենաշատ

Այն ամենաշատ բարձրացած է։

amenashat

Ayn amenashat bardzrats’ats e.

docela

Je docela štíhlá.

արդեն

Տունը արդեն վաճառվել է։

arden

Tuny arden vacharrvel e.

již

Dům je již prodaný.

շուտով

Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

shutov

Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

նաև

Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

nayev

Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.

také

Pes smí také sedět u stolu.

անցկացող

Այն ցանկանում է անցնել խաղաղանցով կողմից։

ants’kats’vogh

Ayn ts’ankanum e ants’nel khaghaghants’ov koghmits’.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.