Parlør

da Datid 2   »   ms Masa lalu 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? A--kah awa- -e-lu--e---u-u--i---------? A_____ a___ p____ m__________ a________ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i a-b-l-n-? --------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi ambulans? 0
Måtte du ringe efter lægen? Ada-a---w-k -e-l--m-nghubu-----ok--r? A_____ a___ p____ m__________ d______ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i d-k-o-? ------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi doktor? 0
Måtte du ringe efter politiet? A--k------k-p--l- -e-g----------lis? A_____ a___ p____ m__________ p_____ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i p-l-s- ------------------------------------ Adakah awak perlu menghubungi polis? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. A-akah--nd----mp---ai nombor --lef-n?---y- s---- m-mp---a--n---or --le-o----u. A_____ a___ m________ n_____ t_______ S___ s____ m________ n_____ t______ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n- S-y- s-d-h m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n i-u- ------------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. A-a--h -nda-m-m-un--- alam-t?---y- -uda- m-mpu-y-i -la-a---tu. A_____ a___ m________ a______ S___ s____ m________ a_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i a-a-a- i-u- -------------------------------------------------------------- Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. A-akah a-d-----p---a---e-- -a-da-?-Sa-a su-ah m----n-a--pe-a-band-- it-. A_____ a___ m________ p___ b______ S___ s____ m________ p___ b_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i p-t- b-n-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i p-t- b-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Adak-h-di--telah d-t-n---e-at-p-da ------a- -ia -------apat da--ng----at p-da--a--nya. A_____ d__ t____ d_____ t____ p___ m_______ D__ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ A-a-a- d-a t-l-h d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- D-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------------------------------------------- Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. Adak-h-dia tel-h---n--u--ja-an-y-?---a -id-k -ap---men-a-i j--an. A_____ d__ t____ m______ j________ D__ t____ d____ m______ j_____ A-a-a- d-a t-l-h m-n-m-i j-l-n-y-? D-a t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- ----------------------------------------------------------------- Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. A-ak-- dia t-l-- m-ma--m- -wa-? D----ida- -a--t----aham---aya. A_____ d__ t____ m_______ a____ D__ t____ d____ m_______ s____ A-a-a- d-a t-l-h m-m-h-m- a-a-? D-a t-d-k d-p-t m-m-h-m- s-y-. -------------------------------------------------------------- Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? K-------wa- tidak--ap-- da--ng -ep----ada ----n--? K_____ a___ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Kenapa-a-a- ---ak-da-a---e--ari j----? K_____ a___ t____ d____ m______ j_____ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- -------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? K-n--- --a- ti-a---apa--mema---i-di-? K_____ a___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-m-h-m- d-a- ------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat memahami dia? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Say- ---a--d---t-d-ta-g --pa- p-d--m--a-ya--er-n- -i-da-b--. S___ t____ d____ d_____ t____ p___ m______ k_____ t____ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a k-r-n- t-a-a b-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. Say---idak ---at-men-a-- ja-an-k---na sa-a -i--k--em-u-ya- ----. S___ t____ d____ m______ j____ k_____ s___ t____ m________ p____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n k-r-n- s-y- t-d-k m-m-u-y-i p-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. S-y- --d-k d--at--e-aham--ya --ra-a-----i-m---- t--l--- k---. S___ t____ d____ m__________ k_____ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-m-h-m-n-a k-r-n- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. Sa-- -erl--me------te-s-. S___ p____ m______ t_____ S-y- p-r-u m-n-i-i t-k-i- ------------------------- Saya perlu menaiki teksi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Say- perlu --m-e---pe---ba--ar. S___ p____ m______ p___ b______ S-y- p-r-u m-m-e-i p-t- b-n-a-. ------------------------------- Saya perlu membeli peta bandar. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Saya perl- -e--tik-n r-d-o. S___ p____ m________ r_____ S-y- p-r-u m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya perlu mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -