Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   ms Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. I-- me---ng--l-----aya-ba-aw- anda-be----g-u-. I__ m____________ s___ b_____ a___ b__________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- b-r-e-g-u-. ---------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Ini-m--jengk---a- --y--b--aw- and--minum ----ak--i-. I__ m____________ s___ b_____ a___ m____ b_____ b___ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- m-n-m b-n-a- b-r- ---------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. I---menj-n-k-lk-- -------ha-a-aw-- --dah-te-l-m-a-. I__ m____________ s___ b_____ a___ s____ t_________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-a- s-d-h t-r-a-b-t- --------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. S-----erc-ya----awa-di- p-r-uka- d---o-. S___ p______ b_____ d__ p_______ d______ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a p-r-u-a- d-k-o-. ---------------------------------------- Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. 0
Jeg tror, at han er syg. Say---erca-a------- di- -a-i-. S___ p______ b_____ d__ s_____ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-k-t- ------------------------------ Saya percaya bahawa dia sakit. 0
Jeg tror, at han sover nu. S------r--y- ba--w----a-s----- t-du- -ekar-ng. S___ p______ b_____ d__ s_____ t____ s________ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-d-n- t-d-r s-k-r-n-. ---------------------------------------------- Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. K-mi-b-r----p-b-h-w- dia---an--e--a-wi--de--a- ana---e---puan-kam-. K___ b_______ b_____ d__ a___ b________ d_____ a___ p________ k____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- a-a- p-r-m-u-n k-m-. ------------------------------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. 0
Vi håber, at han har mange penge. Kam- -e-hara--baha-a--ia ---p-nya----ny-k--ang. K___ b_______ b_____ d__ m________ b_____ w____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a m-m-u-y-i b-n-a- w-n-. ----------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. 0
Vi håber, at han er millionær. Ka-i-b--harap-b---w- -i- -e-ra----u--wan. K___ b_______ b_____ d__ s______ j_______ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a s-o-a-g j-t-w-n- ----------------------------------------- Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. S-ya--eng-r b--a-a---ter--awa----nga--m- ke--la---n. S___ d_____ b_____ i_____ a___ m________ k__________ S-y- d-n-a- b-h-w- i-t-r- a-a- m-n-a-a-i k-m-l-n-a-. ---------------------------------------------------- Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. S--a d---a- -ah--a --- -e--d-----ho-p--a-. S___ d_____ b_____ d__ b_____ d_ h________ S-y- d-n-a- b-h-w- d-a b-r-d- d- h-s-i-a-. ------------------------------------------ Saya dengar bahawa dia berada di hospital. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. S--a ----a---aha-a ke---- aw-k --s-k --ma-s--al-. S___ d_____ b_____ k_____ a___ r____ s___ s______ S-y- d-n-a- b-h-w- k-r-t- a-a- r-s-k s-m- s-k-l-. ------------------------------------------------- Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. 0
Det glæder mig, at du er kommet. S--a----asa-g-mbi-a -ah-w- --da d--ang. S___ b_____ g______ b_____ a___ d______ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- d-t-n-. --------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda datang. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. Sa---b-r--- g-m-ira --ha---an-a ---min-t. S___ b_____ g______ b_____ a___ b________ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- b-r-i-a-. ----------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda berminat. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Sa-- -e-asa g-m-i-a-b-h-w- a-d---a---mem-eli --m-h---u. S___ b_____ g______ b_____ a___ m___ m______ r____ i___ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- m-h- m-m-e-i r-m-h i-u- ------------------------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. Say--b-r--- k-uat-r -a---a-b---te-a--ir--udah-t---a. S___ b_____ k______ b_____ b__ t_______ s____ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- b-s t-r-k-i- s-d-h t-a-a- ---------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Saya----asa -hu--ir baha---k-t--t--p-k-a -en-i-i-----i. S___ b_____ k______ b_____ k___ t_______ m______ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- k-t- t-r-a-s- m-n-i-i t-k-i- ------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Sa----er-s----u---- -a-awa -ay- --d---me-p----i w----den--n---ya. S___ b_____ k______ b_____ s___ t____ m________ w___ d_____ s____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- s-y- t-d-k m-m-u-y-i w-n- d-n-a- s-y-. ----------------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -