Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   sk Mestská hromadná doprava

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [tridsaťšesť]

Mestská hromadná doprava

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina tashar bas? K----e au-obu---------áv--? K__ j_ a_________ z________ K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? K-o-- -u-obu---de -o -e--ra? K____ a______ i__ d_ c______ K-o-ý a-t-b-s i-e d- c-n-r-? ---------------------------- Ktorý autobus ide do centra? 0
Wanne layi zan dauka? K--rou -i---u -usím-í--? K_____ l_____ m____ í___ K-o-o- l-n-o- m-s-m í-ť- ------------------------ Ktorou linkou musím ísť? 0
Sai na canza bas ne? Musím --es----ť? M____ p_________ M-s-m p-e-t-p-ť- ---------------- Musím prestúpiť? 0
A ina zan canza jiragen kasa? K---musím-----t---ť? K__ m____ p_________ K-e m-s-m p-e-t-p-ť- -------------------- Kde musím prestúpiť? 0
Nawa ne kudin tikiti? Ko-ko -t--- --sto-ný lí-tok? K____ s____ c_______ l______ K-ľ-o s-o-í c-s-o-n- l-s-o-? ---------------------------- Koľko stojí cestovný lístok? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? K-ľ------tá-------to-eš-e-do---ntr-? K____ z_______ j_ t_ e___ d_ c______ K-ľ-o z-s-á-o- j- t- e-t- d- c-n-r-? ------------------------------------ Koľko zastávok je to ešte do centra? 0
Dole ne ku sauka a nan. Tu-musít----s--p--. T_ m_____ v________ T- m-s-t- v-s-ú-i-. ------------------- Tu musíte vystúpiť. 0
Dole ne ku fita a baya. Mus--e vystúpiť-----u. M_____ v_______ v_____ M-s-t- v-s-ú-i- v-a-u- ---------------------- Musíte vystúpiť vzadu. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. Ď-l--- -e-ro --í-- - 5-mi-ú-. Ď_____ m____ p____ o 5 m_____ Ď-l-i- m-t-o p-í-e o 5 m-n-t- ----------------------------- Ďalšie metro príde o 5 minút. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Ď--šia e-e-t----a-p--d--o -- m-nút. Ď_____ e_________ p____ o 1_ m_____ Ď-l-i- e-e-t-i-k- p-í-e o 1- m-n-t- ----------------------------------- Ďalšia električka príde o 10 minút. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. Ďal-í-a-t-b-s-p--de o-15-minút. Ď____ a______ p____ o 1_ m_____ Ď-l-í a-t-b-s p-í-e o 1- m-n-t- ------------------------------- Ďalší autobus príde o 15 minút. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? K--y id---o--edn- ----o? K___ i__ p_______ m_____ K-d- i-e p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kedy ide posledné metro? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Ke-y i-e p------á el-kt-i---? K___ i__ p_______ e__________ K-d- i-e p-s-e-n- e-e-t-i-k-? ----------------------------- Kedy ide posledná električka? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Kedy id---os-e--- ----bu-? K___ i__ p_______ a_______ K-d- i-e p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kedy ide posledný autobus? 0
Kuna da tikiti? Má-e-cesto--- l-stok? M___ c_______ l______ M-t- c-s-o-n- l-s-o-? --------------------- Máte cestovný lístok? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Ce-t-----lí-t-k? – Nie,--e-ám --a--y. C_______ l______ – N___ n____ ž______ C-s-o-n- l-s-o-? – N-e- n-m-m ž-a-n-. ------------------------------------- Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Po-om---s--e----la--ť pok-t-. P____ m_____ z_______ p______ P-t-m m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. ----------------------------- Potom musíte zaplatiť pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -