Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   sk Minulý čas modálnych slovies 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [osemdesiatsedem]

Minulý čas modálnych slovies 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. M--el------po-----ť ---ti-y. M_____ s__ p_______ k_______ M-s-l- s-e p-l-e-a- k-e-i-y- ---------------------------- Museli sme polievať kvetiny. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. M-se-i --e--p-atať-b--. M_____ s__ u______ b___ M-s-l- s-e u-r-t-ť b-t- ----------------------- Museli sme upratať byt. 0
Sai da muka wanke kwanonin. Mus-----me -myť-ri-d. M_____ s__ u___ r____ M-s-l- s-e u-y- r-a-. --------------------- Museli sme umyť riad. 0
Dole ne ku biya lissafin? Musel----e-z-p-ati---č--? M_____ s__ z_______ ú____ M-s-l- s-e z-p-a-i- ú-e-? ------------------------- Museli ste zaplatiť účet? 0
Dole ne ka biya admission? Mu---i ste-zap-a-i- ----p? M_____ s__ z_______ v_____ M-s-l- s-e z-p-a-i- v-t-p- -------------------------- Museli ste zaplatiť vstup? 0
Dole ne ku biya tara? Mu-e-i ---------t-ť---ku--? M_____ s__ z_______ p______ M-s-l- s-e z-p-a-i- p-k-t-? --------------------------- Museli ste zaplatiť pokutu? 0
Waye yayi bankwana? K-- sa mu--l----lú-iť? K__ s_ m____ r________ K-o s- m-s-l r-z-ú-i-? ---------------------- Kto sa musel rozlúčiť? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Kt--mu-e----- -koro--o--v? K__ m____ í__ s____ d_____ K-o m-s-l í-ť s-o-o d-m-v- -------------------------- Kto musel ísť skoro domov? 0
Wanene ya hau jirgin? Kt--mu--- -s- v----m? K__ m____ í__ v______ K-o m-s-l í-ť v-a-o-? --------------------- Kto musel ísť vlakom? 0
Ba mu so mu daɗe. Nech-eli --e-d------s---. N_______ s__ d___ z______ N-c-c-l- s-e d-h- z-s-a-. ------------------------- Nechceli sme dlho zostať. 0
Ba mu so mu sha wani abu. Ne-hc--i --e--i--piť. N_______ s__ n__ p___ N-c-c-l- s-e n-č p-ť- --------------------- Nechceli sme nič piť. 0
Ba mu so mu dame ku ba. Ne---el----- -u-i-. N_______ s__ r_____ N-c-c-l- s-e r-š-ť- ------------------- Nechceli sme rušiť. 0
Ina so in yi kira kawai. C-c-- som pr-v--telef---v-ť. C____ s__ p____ t___________ C-c-l s-m p-á-e t-l-f-n-v-ť- ---------------------------- Chcel som práve telefonovať. 0
Ina so in yi odar tasi. Chce- --m ---edna- -axík. C____ s__ o_______ t_____ C-c-l s-m o-j-d-a- t-x-k- ------------------------- Chcel som objednať taxík. 0
Domin ina so in koma gida. Chce- --m -sť -o--ž-d----. C____ s__ í__ t____ d_____ C-c-l s-m í-ť t-t-ž d-m-v- -------------------------- Chcel som ísť totiž domov. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. M-slel -om, ž- chc-- -av-l-- -v--ej--e-e. M_____ s___ ž_ c____ z______ s_____ ž____ M-s-e- s-m- ž- c-c-š z-v-l-ť s-o-e- ž-n-. ----------------------------------------- Myslel som, že chceš zavolať svojej žene. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. Mysl-- som, -- ---eš-za-o--- ---o-m-cie. M_____ s___ ž_ c____ z______ i__________ M-s-e- s-m- ž- c-c-š z-v-l-ť i-f-r-á-i-. ---------------------------------------- Myslel som, že chceš zavolať informácie. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. My-lel so-, -e-ch--- o----n-ť piz--. M_____ s___ ž_ c____ o_______ p_____ M-s-e- s-m- ž- c-c-š o-j-d-a- p-z-u- ------------------------------------ Myslel som, že chceš objednať pizzu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -