Littafin jumla

ha izinin yin wani abu   »   sl nekaj smeti (nekaj lahko]

73 [sabain da uku]

izinin yin wani abu

izinin yin wani abu

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
An ba ku izinin tuƙi? A-i že smeš-vozi-- -vto? A__ ž_ s___ v_____ a____ A-i ž- s-e- v-z-t- a-t-? ------------------------ Ali že smeš voziti avto? 0
An ba ku izinin shan barasa tukuna? Ali----s--- uži-a-- --k--ol? A__ ž_ s___ u______ a_______ A-i ž- s-e- u-i-a-i a-k-h-l- ---------------------------- Ali že smeš uživati alkohol? 0
Za ku iya fita waje kai kaɗai? A---že --eš-sa-(-]-p---vat--v ---in-? A__ ž_ s___ s_____ p_______ v t______ A-i ž- s-e- s-m-a- p-t-v-t- v t-j-n-? ------------------------------------- Ali že smeš sam(a] potovati v tujino? 0
halatta ga s--ti (l--k-] s____ (______ s-e-i (-a-k-] ------------- smeti (lahko] 0
An bar mu mu sha taba a nan? Sme-- ---a- -ad---? S____ t____ k______ S-e-o t-k-j k-d-t-? ------------------- Smemo tukaj kaditi? 0
Ana halatta shan taba a nan? Se l--ko--u -adi? S_ l____ t_ k____ S- l-h-o t- k-d-? ----------------- Se lahko tu kadi? 0
Za ku iya biya da katin kiredit? S--l-hk- p-a---- ---ditno-karti--? S_ l____ p____ s k_______ k_______ S- l-h-o p-a-a s k-e-i-n- k-r-i-o- ---------------------------------- Se lahko plača s kreditno kartico? 0
Za ku iya biya ta cak? S- ----- -l--a s-če--m? S_ l____ p____ s č_____ S- l-h-o p-a-a s č-k-m- ----------------------- Se lahko plača s čekom? 0
Za ku iya biyan kuɗi kawai? Se l-h-- pl-ča -- z -otov-n-? S_ l____ p____ l_ z g________ S- l-h-o p-a-a l- z g-t-v-n-? ----------------------------- Se lahko plača le z gotovino? 0
Zan iya yin kiran waya kawai? L--k- ---o-krat-o t--ef--ira-? L____ s___ k_____ t___________ L-h-o s-m- k-a-k- t-l-f-n-r-m- ------------------------------ Lahko samo kratko telefoniram? 0
Zan iya tambayar ku wani abu? L-h-o--amo--e--j--p--ša-? L____ s___ n____ v_______ L-h-o s-m- n-k-j v-r-š-m- ------------------------- Lahko samo nekaj vprašam? 0
Zan iya cewa wani abu kawai? L--k--samo -e-aj -o-em? L____ s___ n____ p_____ L-h-o s-m- n-k-j p-v-m- ----------------------- Lahko samo nekaj povem? 0
An hana shi barci a wurin shakatawa. O--n---me--p-t--- pa-k-. O_ n_ s__ s____ v p_____ O- n- s-e s-a-i v p-r-u- ------------------------ On ne sme spati v parku. 0
Ba zai iya kwana a mota ba. On--e--me-spa---v--v--. O_ n_ s__ s____ v a____ O- n- s-e s-a-i v a-t-. ----------------------- On ne sme spati v avtu. 0
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. O---e -me s-at- ---ž----n-šk---------. O_ n_ s__ s____ n_ ž_________ p_______ O- n- s-e s-a-i n- ž-l-z-i-k- p-s-a-i- -------------------------------------- On ne sme spati na železniški postaji. 0
Za mu iya samun wurin zama? Sm--o ses--? S____ s_____ S-e-o s-s-i- ------------ Smemo sesti? 0
Za mu iya samun menu? A-i la--o-dob--o -e--l-- l---? A__ l____ d_____ j______ l____ A-i l-h-o d-b-m- j-d-l-i l-s-? ------------------------------ Ali lahko dobimo jedilni list? 0
Za mu iya biya daban? Ali-l--------č-mo --č-no? A__ l____ p______ l______ A-i l-h-o p-a-a-o l-č-n-? ------------------------- Ali lahko plačamo ločeno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -