Littafin jumla

ha bayan 2   »   ro Trecut 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? A ---b--- -ă c--m- ---a-----? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Dole ne ka kira likita? A --e--it--ă--h-mi--o-----l? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Dole ne ka kira yan sanda? A -rebu-t--ă c--m-----iţ--? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. A--ţi nu-ă--l -e-t---f-n- M-i îna--t---l-a-ea- încă. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. A---i adr-s---M---în--n-- o--veam-î-că. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. Aveţ--h------r-şulu-- --i-î-aint--- --e-- î-că. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. A ven--la--i----E---u----u-ut---ni l- -i-p. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. A----it-d-um-l?-E-----a--u-ut gă-i---umu-. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Te-- î-----s- -l--- m-a-----t---ţ-l-ge. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? De--e n- -i -utut--e-- l--t-mp? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? De c---u-ai--ut-- g-s--dru-u-? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? De-c---u ---i -utu--în-----e? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Nu--m-p---- v--i-la-t--- -e-----e ---a ci-culat--ic- un -u--b-z. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. N- a- --t-t--ăsi -ru-ul de-a---e-n---- --u- o--ar-ă a-oraş--ui. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. N- --am -ut-- -nţe-eg- -e----ce-mu--ca e-a -----e t-re. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Dole na dauki taksi. A-------- -ă -----n-ta-i. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. A tre---- să-c---ă- o -artă a or--u-u-. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Dole na kashe rediyon. A --------să -p-es- rad-o-l. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Romanian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -