Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe
никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
tare
Biyu suke son wasa tare.
дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
a gida
Ya fi kyau a gida.
всегда
Технологии становятся все более сложными.
vsegda
Tekhnologii stanovyatsya vse boleye slozhnymi.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
туда
Идите туда, затем спросите снова.
tuda
Idite tuda, zatem sprosite snova.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
kuma
Sun hadu kuma.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.