Kalmomi
Koyi Maganganu – Esperanto
en
Ili saltas en la akvon.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.
hejme
Plej bele estas hejme!
a gida
Ya fi kyau a gida.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
supren
Li grimpas la monton supren.
sama
Ya na kama dutsen sama.
nokte
La luno brilas nokte.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
kune
La du ŝatas ludi kune.
tare
Biyu suke son wasa tare.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
tie
Iru tie, poste demandu denove.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.