Kalmomi
Koyi Maganganu – Georgian
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
sosai
Ta yi laushi sosai.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
upasod
mzis energia upasoa.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
kada
A kada a yi kasa.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
sama
Ya na kama dutsen sama.
ხშირად
ტორნადოები ხშირად არ ხედება.
khshirad
t’ornadoebi khshirad ar khedeba.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.