Kalmomi
Koyi Maganganu – Catalan
correctament
La paraula no està escrita correctament.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
de nou
Es van trobar de nou.
kuma
Sun hadu kuma.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
baya
Ya kai namijin baya.
massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
primer
La seguretat ve primer.
farko
Tsaro ya zo farko.