Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada
Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
sosai
Ta yi laushi sosai.
нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
farko
Tsaro ya zo farko.
тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
nan
Manufar nan ce.
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.