Kalmomi
Koyi Maganganu – Catalan
a casa
És més bonic a casa!
a gida
Ya fi kyau a gida.
de nou
Ell escriu tot de nou.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
sama
Ya na kama dutsen sama.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
ahir
Va ploure fort ahir.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.
fora
Avui estem menjant fora.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.