Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
a gida
Ya fi kyau a gida.
само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.