Kalmomi

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

puskać

Nieĺha puskać nieznajomych u chatu.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

vziać z saboj

My vziali z saboj raždziestvienskaje dreva.

kai tare

Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

прыносіць

Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

prynosić

Nieĺha prynosić čaraviki ŭ dom.

kawo

Kada a kawo takalma cikin gida.

вяртацца

Бацька вярнуўся з вайны.

viartacca

Baćka viarnuŭsia z vajny.

dawo

Ubangijin ya dawo daga yakin.

перасяляцца

Нашы суседы перасяліцца.

pierasialiacca

Našy susiedy pierasialicca.

bar

Makotanmu suke barin gida.

падазрываць

Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

padazryvać

Jon padazryvaje, što heta jaho dziaŭčyna.

zance

Ya zance cewa itace budurwarsa.

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

zaciahnucca

Jon zaciahnuŭsia na kanopie.

ragu

Ya ragu a kan ƙayarta.

выдаляць

Ён выдаліў нешта з лядоўні.

vydaliać

Jon vydaliŭ niešta z liadoŭni.

cire

Ya cire abu daga cikin friji.

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

puskać

Ci treba puskać biežancaŭ na miažy?

bari shiga

Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

znachodzić znoŭ

JA nie moh znajsci svoj pašpart paslia pierasialiennia.

samu kuma

Ban samu paspota na bayan muna koma ba.

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

pamylicca

JA sapraŭdy pamyliŭsia tam!

kuskura

Na kuskura sosai a nan!

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

prapanavać

Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?

ba

Me kake bani domin kifina?