Kalmomi

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

mutu

Manayin yawa sun mutu yau.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

hukunta

Ta hukunta ɗiyarta.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

dauki

Uwar ta dauki ɗantata.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

dace

Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

kashe

Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

bar

Ina so in bar shan siga yau da kullum!

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

sha

Ta sha shayi.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

mamaki

Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

p’asukhismgebeli iq’os

terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.

dauke da damuwa

Likitan yana dauke da damuwar magani.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

kula

Wane ya kula da kuɗin a gida?

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

dawo

Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

jefa

Kafafun tatsa da suka tsofo ake jefawa tare.