Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
ძილი
ბავშვს სძინავს.
dzili
bavshvs sdzinavs.
barci
Jaririn ya yi barci.
მოტანა
მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.
mot’ana
mesinjers moakvs p’ak’et’i.
kawo
Mai sauka ya kawo gudummawar.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
manta
Ba ta son manta da naka ba.
დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
dauki aure
Sun dauki aure a sirri!
დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
dawo da
Na dawo da kudin baki.
მოუსმინე
ის უსმენს მას.
mousmine
is usmens mas.
saurari
Yana sauraran ita.
არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
dauka
Ta dauka tuffa.
ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
neba
is nebas rtavs mis prenas.
bari
Ta bari layinta ya tashi.
მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
rabu
Ya rabu da madobi ya raunana kanta.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.
ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.