Kalmomi

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

agheba

bevri mogzauroba makvs gavlili.

dauki

Na dauki tafiye-tafiye da dama.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

tafi da mota

Zan tafi can da mota.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

ragu

Teker na ya ragu cikin madubi.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

wuce

Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

goyi bayan

Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

fasa

An fasa tafiyar jirgin sama.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

sanu da

Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.

აღწერე

როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?

aghts’ere

rogor sheidzleba perebis aghts’era?

bayyana

Yaya za‘a bayyana launuka?

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

kai

Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

shawarci

Matar ta shawarci abokin ta abu.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

komawa

Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.