արտահայտությունների գիրք

hy սպորտ   »   ca L’esport

49 [քառասունինը]

սպորտ

սպորտ

49 [quaranta-nou]

L’esport

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: P-ac---u----a---s----? P_________ c__ e______ P-a-t-q-e- c-p e-p-r-? ---------------------- Practiques cap esport? 0
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Sí- -m -al--oure. S__ e_ c__ m_____ S-, e- c-l m-u-e- ----------------- Sí, em cal moure. 0
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: Va-- -l ----re-espor--u. V___ a_ c_____ e________ V-i- a- c-n-r- e-p-r-i-. ------------------------ Vaig al centre esportiu. 0
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Juguem----ut--l. J_____ a f______ J-g-e- a f-t-o-. ---------------- Juguem a futbol. 0
Մեկ մեկ լողում ենք: A -egades nedem. A v______ n_____ A v-g-d-s n-d-m- ---------------- A vegades nedem. 0
Կամ հեծանիվ ենք քշում: O --m ----. O f__ m____ O f-m m-t-. ----------- O fem moto. 0
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: A--a no-t-a-ci-t-t,--i------ es---i ----u---l. A l_ n_____ c______ h_ h_ u_ e_____ d_ f______ A l- n-s-r- c-u-a-, h- h- u- e-t-d- d- f-t-o-. ---------------------------------------------- A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol. 0
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Tamb--hi -a u-a --s-i----mb-s---a. T____ h_ h_ u__ p______ a__ s_____ T-m-é h- h- u-a p-s-i-a a-b s-u-a- ---------------------------------- També hi ha una piscina amb sauna. 0
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: I hi-h--u- ca-p de ----. I h_ h_ u_ c___ d_ g____ I h- h- u- c-m- d- g-l-. ------------------------ I hi ha un camp de golf. 0
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: Q-- hi--a - -a -el--i--ó? Q__ h_ h_ a l_ t_________ Q-è h- h- a l- t-l-v-s-ó- ------------------------- Què hi ha a la televisió? 0
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Hi-ha u----r-it-d------o-. H_ h_ u_ p_____ d_ f______ H- h- u- p-r-i- d- f-t-o-. -------------------------- Hi ha un partit de futbol. 0
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: L’eq-i----emany j-g----n-r---’-q-----n---s. L______ a______ j___ c_____ l______ a______ L-e-u-p a-e-a-y j-g- c-n-r- l-e-u-p a-g-è-. ------------------------------------------- L’equip alemany juga contra l’equip anglès. 0
Ո՞վ է հաղթում: Qu- --any-? Q__ g______ Q-i g-a-y-? ----------- Qui guanya? 0
Ես չգիտեմ: N- ----i----- -dea. N_ e_ t___ n_ i____ N- e- t-n- n- i-e-. ------------------- No en tinc ni idea. 0
Այս պահին ոչ ոքի է: De momen-- -s -n--m-a-. D_ m______ é_ u_ e_____ D- m-m-n-, é- u- e-p-t- ----------------------- De moment, és un empat. 0
Մրցավարը բելգիացի է: L’--b--re é--de ----i-a. L________ é_ d_ B_______ L-à-b-t-e é- d- B-l-i-a- ------------------------ L’àrbitre és de Bèlgica. 0
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Ar- -- -a un-p-n--. A__ h_ h_ u_ p_____ A-a h- h- u- p-n-l- ------------------- Ara hi ha un penal. 0
Գոլ!Մեկ-զրո: G----- - --ro! G___ U a z____ G-l- U a z-r-! -------------- Gol! U a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -