ლექსიკა

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

შიგან

მღელში წყალია.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

იქ

მიზნა იქაა.

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

chera

jhan chera aanguwnh ast?

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.