ლექსიკა

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

შიგან

მღელში წყალია.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.