ლექსიკა

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

შიგან

მღელში წყალია.

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

hala

hala ma‌twanam shrw‘e kenam.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

chera

jhan chera aanguwnh ast?

რატომ

რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

chera

chera aw mn ra braa sham d‘ewt ma‌kend?

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?