ლექსიკა

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

डावीकडे

डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

Ḍāvīkaḍē

ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

आता

आता आपण सुरु करू शकतो.

Ātā

ātā āpaṇa suru karū śakatō.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.