എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
И-в--ит-- -ож-луй---!
И________ п__________
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
I--in--e, --zha-u-s-a!
I________ p___________
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
В- мо-ет- -н- -омо-ь?
В_ м_____ м__ п______
В- м-ж-т- м-е п-м-ч-?
---------------------
Вы можете мне помочь?
0
Vy m-zh--- m---p----hʹ?
V_ m______ m__ p_______
V- m-z-e-e m-e p-m-c-ʹ-
-----------------------
Vy mozhete mne pomochʹ?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Вы можете мне помочь?
Vy mozhete mne pomochʹ?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Гд--здесь хор---- -ес-о-а-?
Г__ з____ х______ р________
Г-е з-е-ь х-р-ш-й р-с-о-а-?
---------------------------
Где здесь хороший ресторан?
0
G---z--sʹ-k-o---------st-r--?
G__ z____ k________ r________
G-e z-e-ʹ k-o-o-h-y r-s-o-a-?
-----------------------------
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Где здесь хороший ресторан?
Gde zdesʹ khoroshiy restoran?
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
Иди-е на-ев-,--- ---л.
И____ н______ з_ у____
И-и-е н-л-в-, з- у-о-.
----------------------
Идите налево, за угол.
0
Idite -a--v-,----ug-l.
I____ n______ z_ u____
I-i-e n-l-v-, z- u-o-.
----------------------
Idite nalevo, za ugol.
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
Идите налево, за угол.
Idite nalevo, za ugol.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Пот-м-п--й-----н----г--пря-о.
П____ п_______ н______ п_____
П-т-м п-о-д-т- н-м-о-о п-я-о-
-----------------------------
Потом пройдите немного прямо.
0
Poto- p-o-dite nem--g- pryam-.
P____ p_______ n______ p______
P-t-m p-o-d-t- n-m-o-o p-y-m-.
------------------------------
Potom proydite nemnogo pryamo.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Потом пройдите немного прямо.
Potom proydite nemnogo pryamo.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
По-ом-пр----т--с-о--етров --пра-о.
П____ п_______ с__ м_____ н_______
П-т-м п-о-д-т- с-о м-т-о- н-п-а-о-
----------------------------------
Потом пройдите сто метров направо.
0
Poto--p--y--te st- metr-v n-p---o.
P____ p_______ s__ m_____ n_______
P-t-m p-o-d-t- s-o m-t-o- n-p-a-o-
----------------------------------
Potom proydite sto metrov napravo.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
Потом пройдите сто метров направо.
Potom proydite sto metrov napravo.
ബസിലും കയറാം.
Вы-та-ж- м-ж--е-с-сть на-ав-о-ус.
В_ т____ м_____ с____ н_ а_______
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- а-т-б-с-
---------------------------------
Вы также можете сесть на автобус.
0
Vy---k-h- -oz--t--s-st---a--vto-u-.
V_ t_____ m______ s____ n_ a_______
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- a-t-b-s-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
ബസിലും കയറാം.
Вы также можете сесть на автобус.
Vy takzhe mozhete sestʹ na avtobus.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
В-----же---ж-т--с-ст--на-т------.
В_ т____ м_____ с____ н_ т_______
В- т-к-е м-ж-т- с-с-ь н- т-а-в-й-
---------------------------------
Вы также можете сесть на трамвай.
0
Vy t--z-e m-zh--- s--t--n- -r-m-ay.
V_ t_____ m______ s____ n_ t_______
V- t-k-h- m-z-e-e s-s-ʹ n- t-a-v-y-
-----------------------------------
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
Вы также можете сесть на трамвай.
Vy takzhe mozhete sestʹ na tramvay.
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
Вы так-- мож----просто-----ь-з--мно- с-е--- .
В_ т____ м_____ п_____ е____ з_ м___ с_____ .
В- т-к-е м-ж-т- п-о-т- е-а-ь з- м-о- с-е-о- .
---------------------------------------------
Вы также можете просто ехать за мной следом .
0
Vy-t---he-------e pr--t---ek---ʹ--a-m-oy -l-do--.
V_ t_____ m______ p_____ y______ z_ m___ s_____ .
V- t-k-h- m-z-e-e p-o-t- y-k-a-ʹ z- m-o- s-e-o- .
-------------------------------------------------
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
Вы также можете просто ехать за мной следом .
Vy takzhe mozhete prosto yekhatʹ za mnoy sledom .
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
К-к мн- ---асть-на --тболь-ый-стад--н?
К__ м__ п______ н_ ф_________ с_______
К-к м-е п-п-с-ь н- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
--------------------------------------
Как мне попасть на футбольный стадион?
0
Kak-m-- po---tʹ--a futb-lʹn-y--tadi--?
K__ m__ p______ n_ f_________ s_______
K-k m-e p-p-s-ʹ n- f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
--------------------------------------
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
Как мне попасть на футбольный стадион?
Kak mne popastʹ na futbolʹnyy stadion?
പാലം കടക്കുക!
П---йд-------ез -о-т!
П________ ч____ м____
П-р-й-и-е ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдите через мост!
0
P------t-----rez m-st!
P________ c_____ m____
P-r-y-i-e c-e-e- m-s-!
----------------------
Pereydite cherez most!
പാലം കടക്കുക!
Перейдите через мост!
Pereydite cherez most!
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
Езжайт- -ер-з ----е-ь!
Е______ ч____ т_______
Е-ж-й-е ч-р-з т-н-е-ь-
----------------------
Езжайте через туннель!
0
Yez-h---e-che-ez tu-ne-ʹ!
Y________ c_____ t_______
Y-z-h-y-e c-e-e- t-n-e-ʹ-
-------------------------
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
Езжайте через туннель!
Yezzhayte cherez tunnelʹ!
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Е--а--е--- тр---его-св--о--ра.
Е______ д_ т_______ с_________
Е-ж-й-е д- т-е-ь-г- с-е-о-о-а-
------------------------------
Езжайте до третьего светофора.
0
Y---h-yte-----r-tʹ-e---s--to--r-.
Y________ d_ t________ s_________
Y-z-h-y-e d- t-e-ʹ-e-o s-e-o-o-a-
---------------------------------
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Езжайте до третьего светофора.
Yezzhayte do tretʹyego svetofora.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
По-л--эт-г--п-в-рн-те н-п-аво--р------о- в-з----ос-и.
П____ э____ п________ н______ п__ п_____ в___________
П-с-е э-о-о п-в-р-и-е н-п-а-о п-и п-р-о- в-з-о-н-с-и-
-----------------------------------------------------
После этого поверните направо при первой возможности.
0
P---e-et-g--po---ni-e n---av- -r- --rvoy-v--mozhno-ti.
P____ e____ p________ n______ p__ p_____ v____________
P-s-e e-o-o p-v-r-i-e n-p-a-o p-i p-r-o- v-z-o-h-o-t-.
------------------------------------------------------
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
После этого поверните направо при первой возможности.
Posle etogo povernite napravo pri pervoy vozmozhnosti.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
Пот-------й---п---о-че-е- -----ю-ий-пер-к-ё-т--.
П____ е______ п____ ч____ с________ п___________
П-т-м е-ж-й-е п-я-о ч-р-з с-е-у-щ-й п-р-к-ё-т-к-
------------------------------------------------
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
0
Potom --z---yt- p---mo --e--z--l--u-u-hc--- ----k--s---.
P____ y________ p_____ c_____ s____________ p___________
P-t-m y-z-h-y-e p-y-m- c-e-e- s-e-u-u-h-h-y p-r-k-ë-t-k-
--------------------------------------------------------
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Potom yezzhayte pryamo cherez sleduyushchiy perekrëstok.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
И----ите, к----н-----ас-- - -эр-п--т.
И________ к__ м__ п______ в а________
И-в-н-т-, к-к м-е п-п-с-ь в а-р-п-р-.
-------------------------------------
Извините, как мне попасть в аэропорт.
0
I--i--------- m---p-pa--ʹ-v---r--or-.
I________ k__ m__ p______ v a________
I-v-n-t-, k-k m-e p-p-s-ʹ v a-r-p-r-.
-------------------------------------
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
Извините, как мне попасть в аэропорт.
Izvinite, kak mne popastʹ v aeroport.
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Л--ше сяд--- -- -е-р-.
Л____ с_____ н_ м_____
Л-ч-е с-д-т- н- м-т-о-
----------------------
Лучше сядьте на метро.
0
L-ch-he-sy---t-----m--r-.
L______ s______ n_ m_____
L-c-s-e s-a-ʹ-e n- m-t-o-
-------------------------
Luchshe syadʹte na metro.
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Лучше сядьте на метро.
Luchshe syadʹte na metro.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
Е--а-т- д-----еч-ой-ста---и.
Е______ д_ к_______ с_______
Е-ж-й-е д- к-н-ч-о- с-а-ц-и-
----------------------------
Езжайте до конечной станции.
0
Y-z-h-y-e -----ne-hn-- --an--i-.
Y________ d_ k________ s________
Y-z-h-y-e d- k-n-c-n-y s-a-t-i-.
--------------------------------
Yezzhayte do konechnoy stantsii.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
Езжайте до конечной станции.
Yezzhayte do konechnoy stantsii.