പദാവലി

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

taksama

Hetyja liudzi roznyja, alie taksama aptymistyčnyja!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

на палову

Стакан напоўнены на палову.

na palovu

Stakan napoŭnieny na palovu.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

разам

Мы вучымся разам у малой групе.

razam

My vučymsia razam u maloj hrupie.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

prynamsi

Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

але

Дом маленькі, але романтычны.

alie

Dom malieńki, alie romantyčny.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

uvieś dzień

Maci pavinna pracavać uvieś dzień.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

razam

Abodva liubiać huliać razam.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

narešcie

Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

у

Яны скакаюць у ваду.

u

Jany skakajuć u vadu.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

šmat

JA sapraŭdy šmat čytaju.

ധാരാളമായി

ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

unutra

Abodva ŭchodziać unutra.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

na

Jon lazić na dach i siadzić na im.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.