പദാവലി

কেন

তিনি আমাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ করছেন, কেন?

Kēna

tini āmākē rātēra khābārēra jan‘ya āmantraṇa karachēna, kēna?

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

একসাথে

আমরা ছোট একটি দলে একসাথে শিখি।

Ēkasāthē

āmarā chōṭa ēkaṭi dalē ēkasāthē śikhi.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

অবসেষে

অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।

Abasēṣē

abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

প্রায়

আমি প্রায় হিট করেছি!

Prāẏa

āmi prāẏa hiṭa karēchi!

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

গতকাল

গতকাল ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।

Gatakāla

gatakāla bhārī br̥ṣṭi haẏēchila.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

এখন

আমরা এখন শুরু করতে পারি।

Ēkhana

āmarā ēkhana śuru karatē pāri.

ഇപ്പോൾ

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.