പദാവലി

החוצה

היא יוצאת מהמים.

hhvtsh

hya yvtsat mhmym.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

זה עתה

היא זה עתה התעוררה.

zh ‘eth

hya zh ‘eth ht‘evrrh.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

כבר

הוא כבר ישן.

kbr

hva kbr yshn.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

פעם

פעם, אנשים גרו במערה.

p‘em

p‘em, anshym grv bm‘erh.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

לעיתים קרובות

אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!

l‘eytym qrvbvt

anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

בקרוב

בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.

bqrvb

bnyyn mshry ypth kan bqrvb.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

למטה

היא קופצת למטה למים.

lmth

hya qvptst lmth lmym.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

בבית

הכי יפה בבית!

bbyt

hky yph bbyt!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

lmh

hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

הביתה

החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.

hbyth

hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

בחוץ

אנו אוכלים בחוץ היום.

bhvts

anv avklym bhvts hyvm.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.