Ordforråd

отправлять

Я отправил вам сообщение.

otpravlyat‘

YA otpravil vam soobshcheniye.

sende

Eg sendte deg ei melding.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

nastupat‘

YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

osoznavat‘

Rebenok osoznayet spor svoikh roditeley.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

tolkat‘

Medsestra tolkayet patsiyenta v invalidnoy kolyaske.

dytte

Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.

проходить

Может ли кошка пройти через эту дыру?

prokhodit‘

Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

импортировать

Мы импортируем фрукты из многих стран.

importirovat‘

My importiruyem frukty iz mnogikh stran.

importere

Vi importerer frukt frå mange land.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ubegat‘

Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

останавливать

Женщина останавливает машину.

ostanavlivat‘

Zhenshchina ostanavlivayet mashinu.

stoppe

Kvinna stoppar ein bil.

пробовать

Главный повар пробует суп.

probovat‘

Glavnyy povar probuyet sup.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

влиять

Не позволяйте другим влиять на вас!

vliyat‘

Ne pozvolyayte drugim vliyat‘ na vas!

påverke

Lat deg ikkje bli påverka av andre!

доставлять

Он доставляет пиццу на дом.

dostavlyat‘

On dostavlyayet pitstsu na dom.

levere

Han leverer pizza til heimar.