Ordforråd

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

symje

Ho sym regelmessig.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

finne ut

Sonen min finn alltid ut alt.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

плати

Таа плаќа онлајн со кредитна картичка.

plati

Taa plaḱa onlajn so kreditna kartička.

betale

Ho betaler på nett med eit kredittkort.

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

seie farvel

Kvinna seier farvel.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

dele

Vi treng å lære å dele rikdommen vår.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

чувствува

Тој често се чувствува сам.

čuvstvuva

Toj često se čuvstvuva sam.

føle

Han føler seg ofte åleine.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.