Ordforråd

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

elske

Ho elskar verkeleg hesten sin.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

затвора

Мора тврдо да го затворите чешмето!

zatvora

Mora tvrdo da go zatvorite češmeto!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

забележува

Таа забележува некого надвор.

zabeležuva

Taa zabeležuva nekogo nadvor.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

формира

Ние формираме добар тим заедно.

formira

Nie formirame dobar tim zaedno.

danne

Vi danner eit godt lag saman.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

arbeide

Ho arbeider betre enn ein mann.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

male

Bilen blir malt blå.