لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
milovat
Opravdu miluje svého koně.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
dokončit
Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
přinést
Pes přináší míček z vody.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
vydržet
Těžko vydrží tu bolest!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
spravovat
Kdo spravuje peníze ve vaší rodině?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
nakrájet
Pro salát musíte nakrájet okurku.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
zničit
Tornádo zničilo mnoho domů.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.