لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
vyzvednout
Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
vstoupit
Metro právě vstoupilo na stanici.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
poslouchat
Děti rády poslouchají její příběhy.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
bojovat
Sportovci proti sobě bojují.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
ztratit se
Můj klíč se dnes ztratil!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
jíst
Co dnes chceme jíst?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
zapomenout
Nechce zapomenout na minulost.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.