لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
passare
Il periodo medievale è passato.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
dividere
Si dividono le faccende domestiche tra loro.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
calpestare
Non posso calpestare il terreno con questo piede.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
partorire
Lei partorirà presto.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
guardare giù
Lei guarda giù nella valle.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
insegnare
Lui insegna geografia.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
iniziare a correre
L’atleta sta per iniziare a correre.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
passare accanto
I due si passano accanto.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
dare
Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
perdersi
Mi sono perso per strada.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
passare accanto
Il treno sta passando accanto a noi.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.