لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
parcheggiare
Le biciclette sono parcheggiate davanti alla casa.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
perdonare
Io gli perdono i suoi debiti.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
offrire
Lei ha offerto di annaffiare i fiori.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
girare
Le auto girano in cerchio.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
ignorare
Il bambino ignora le parole di sua madre.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
risolvere
Lui tenta invano di risolvere un problema.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
fare la grassa mattinata
Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
parlare male
I compagni di classe parlano male di lei.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
escludere
Il gruppo lo esclude.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
prendere un certificato medico
Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
iniziare a correre
L’atleta sta per iniziare a correre.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.