لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
tocar
Ell la toca tendrament.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
preparar
Ells preparen un àpat deliciós.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
penjar
Estalactites pengen del sostre.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
mirar
A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
matar
La serp va matar el ratolí.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
completar
Ells han completat la tasca difícil.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.