لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
გასვლა
გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.
gasvla
gogoebs mosts’ont ertad gasvla.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.
vizit’i
mas dzveli megobari st’umrobs.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
განახლება
მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.
ganakhleba
mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
თარგმნა
მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.
targmna
mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.
tovli
dghes bevri tovda.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
მოკვლა
გველმა მოკლა თაგვი.
mok’vla
gvelma mok’la tagvi.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
shenakhva
ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.