لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
tsema
mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
შესვლა
გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.
shesvla
gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
მოჭრა
მუშა ხეს ჭრის.
moch’ra
musha khes ch’ris.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.
khma
misi khma pant’ast’iurad zhghers.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
დაბრუნება
ბუმერანგი დაბრუნდა.
dabruneba
bumerangi dabrunda.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
არ ნებადართობა
მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.
ar nebadartoba
mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
gachukeba
is guls gastsems.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.
mimartulebaa
man mimartulebaa mkhiarulebashi.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
მოსწონს
მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.
mosts’ons
mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
გადაშენება
დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.
gadasheneba
dghes bevri tskhoveli gadashenda.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.