لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
missa
Hon missade ett viktigt möte.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
köra iväg
En svan kör bort en annan.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
öppna
Kan du öppna den här burken åt mig?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
föreslå
Kvinnan föreslår något för sin vän.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
omfamna
Modern omfamnar barnets små fötter.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
tänka med
Du måste tänka med i kortspel.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
skydda
Modern skyddar sitt barn.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
börja springa
Idrottaren ska snart börja springa.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
få
Jag kan få dig ett intressant jobb.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
upptäcka
Sjömännen har upptäckt ett nytt land.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
leda
Den mest erfarna vandraren leder alltid.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.