Vocabulário

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

ensinar

Ele ensina geografia.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

destruir

Os arquivos serão completamente destruídos.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

assinar

Ele assinou o contrato.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

aguentar

Ela não aguenta o canto.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

vencer

Ele venceu seu oponente no tênis.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

avançar

Você não pode avançar mais a partir deste ponto.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

gastar dinheiro

Temos que gastar muito dinheiro em reparos.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

soar

A voz dela soa fantástica.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

limpar

Ela limpa a cozinha.