Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   en At the doctor

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [fifty-seven]

At the doctor

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK] Igraj Več
Naročen(a] sem pri zdravniku. I h--- - d---o-’s ap--i-tm-n-. I h___ a d_______ a___________ I h-v- a d-c-o-’- a-p-i-t-e-t- ------------------------------ I have a doctor’s appointment. 0
Naročen(a] sem ob desetih. I-ha-e t-e-ap-o--t---- -- -e- ---l-c-. I h___ t__ a__________ a_ t__ o_______ I h-v- t-e a-p-i-t-e-t a- t-n o-c-o-k- -------------------------------------- I have the appointment at ten o’clock. 0
Kako vam je ime? W--t--s y--r--ame? W___ i_ y___ n____ W-a- i- y-u- n-m-? ------------------ What is your name? 0
Prosim usedite se v čakalnico. P--a----a-----s----in --- -a-t--g ro-m. P_____ t___ a s___ i_ t__ w______ r____ P-e-s- t-k- a s-a- i- t-e w-i-i-g r-o-. --------------------------------------- Please take a seat in the waiting room. 0
Zdravnik pride takoj. The-docto- is-o--h-s way. T__ d_____ i_ o_ h__ w___ T-e d-c-o- i- o- h-s w-y- ------------------------- The doctor is on his way. 0
Kje ste zavarovani? W-a- -ns-----e--ompan--do -o- --lon- to? W___ i________ c______ d_ y__ b_____ t__ W-a- i-s-r-n-e c-m-a-y d- y-u b-l-n- t-? ---------------------------------------- What insurance company do you belong to? 0
Kaj lahko storim za vas? W-at-ca- --d---o---o-? W___ c__ I d_ f__ y___ W-a- c-n I d- f-r y-u- ---------------------- What can I do for you? 0
Vas boli? Čutite bolečine? D- --- -a-e---y --i-? D_ y__ h___ a__ p____ D- y-u h-v- a-y p-i-? --------------------- Do you have any pain? 0
Kje vas boli? Where-doe--i- -u--? W____ d___ i_ h____ W-e-e d-e- i- h-r-? ------------------- Where does it hurt? 0
Stalno me boli hrbet. I a-way---a-- -ac---a--. I a_____ h___ b___ p____ I a-w-y- h-v- b-c- p-i-. ------------------------ I always have back pain. 0
Pogosto me boli glava. I--f-e- hav- h-ad----s. I o____ h___ h_________ I o-t-n h-v- h-a-a-h-s- ----------------------- I often have headaches. 0
Včasih me boli trebuh. I-s-m---me- h-ve-st-m--h-a-hes. I s________ h___ s______ a_____ I s-m-t-m-s h-v- s-o-a-h a-h-s- ------------------------------- I sometimes have stomach aches. 0
Prosim slecite se do pasu! R-m-v- y-u----p! R_____ y___ t___ R-m-v- y-u- t-p- ---------------- Remove your top! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. L-e-do-- on ----e---in-n-----le. L__ d___ o_ t__ e________ t_____ L-e d-w- o- t-e e-a-i-i-g t-b-e- -------------------------------- Lie down on the examining table. 0
Krvni tlak je v redu. You- -lood-pres-----i- ---y. Y___ b____ p_______ i_ o____ Y-u- b-o-d p-e-s-r- i- o-a-. ---------------------------- Your blood pressure is okay. 0
Dal(a] vam bom injekcijo. I -i-l-g--- you-an-in-ect-o-. I w___ g___ y__ a_ i_________ I w-l- g-v- y-u a- i-j-c-i-n- ----------------------------- I will give you an injection. 0
Dal(a] vam bom tablete. I w--- gi-e-y-u s-m--p---s. I w___ g___ y__ s___ p_____ I w-l- g-v- y-u s-m- p-l-s- --------------------------- I will give you some pills. 0
Dal(a] vam bom recept za v lekarno. I -m---vi------ - p---c--p--on f-- ----ph-rm--y. I a_ g_____ y__ a p___________ f__ t__ p________ I a- g-v-n- y-u a p-e-c-i-t-o- f-r t-e p-a-m-c-. ------------------------------------------------ I am giving you a prescription for the pharmacy. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + angleščina (UK] (1-100) MP3 angleščina (UK] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -