Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če]   »   tl Sugnay na pangilalim: kung

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če]

Odvisni stavki z ali (če]

93 [siyamnaput tatlo]

Sugnay na pangilalim: kung

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad]. Hin-- k--a--- kung---ha- --y----o. H____ k_ a___ k___ m____ n___ a___ H-n-i k- a-a- k-n- m-h-l n-y- a-o- ---------------------------------- Hindi ko alam kung mahal niya ako. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. H---i ---a-am kung-baba-ik-s---. H____ k_ a___ k___ b______ s____ H-n-i k- a-a- k-n- b-b-l-k s-y-. -------------------------------- Hindi ko alam kung babalik siya. 0
Ne vem, ali me bo poklical. Hin-i -o alam--u-g--at-w--an --y----o. H____ k_ a___ k___ t________ n___ a___ H-n-i k- a-a- k-n- t-t-w-g-n n-y- a-o- -------------------------------------- Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. 0
Ali me res ljubi? Ku-g -ah-l --y---- -ko? K___ m____ n___ b_ a___ K-n- m-h-l n-y- b- a-o- ----------------------- Kung mahal niya ba ako? 0
Ali bo prišel nazaj? K-------a--k--- -- -i-a? K___ b______ p_ b_ s____ K-n- b-b-l-k p- b- s-y-? ------------------------ Kung babalik pa ba siya? 0
Ali me bo res poklical? K-ng ta-aw--a--n--- ba--ko? K___ t________ n___ b_ a___ K-n- t-t-w-g-n n-y- b- a-o- --------------------------- Kung tatawagan niya ba ako? 0
Sprašujem se, ali misli name. I--i-ip-k- kun- ini---- n-y- -ko. I______ k_ k___ i______ n___ a___ I-i-s-p k- k-n- i-i-s-p n-y- a-o- --------------------------------- Iniisip ko kung iniisip niya ako. 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. In----p--o -u-- --y i------si-a. I______ k_ k___ m__ i__ n_ s____ I-i-s-p k- k-n- m-y i-a n- s-y-. -------------------------------- Iniisip ko kung may iba na siya. 0
Sprašujem se, ali laže. In-is-- ------g -a--isin-ngaling -i--. I______ k_ k___ n_______________ s____ I-i-s-p k- k-n- n-g-i-i-u-g-l-n- s-y-. -------------------------------------- Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. 0
Ali sploh misli name? K-ng -n-i--p------- a--? K___ i______ n__ b_ a___ K-n- i-i-s-p n-a b- a-o- ------------------------ Kung iniisip nya ba ako? 0
Ali ima kakšno drugo? Kun- ma- iba-n--ba-si---? K___ m__ i__ n_ b_ s_____ K-n- m-y i-a n- b- s-y-.- ------------------------- Kung may iba na ba siya.? 0
Ali sploh govori resnico? Kun--t-too -a ang -i-a-ab--ni--? K___ t____ b_ a__ s_______ n____ K-n- t-t-o b- a-g s-n-s-b- n-y-? -------------------------------- Kung totoo ba ang sinasabi niya? 0
Dvomim, da me ima zares rad. Du-a -ko -u-- gust- ni---tala-a a--. D___ a__ k___ g____ n___ t_____ a___ D-d- a-o k-n- g-s-o n-y- t-l-g- a-o- ------------------------------------ Duda ako kung gusto niya talaga ako. 0
Dvomim, da mi bo pisal. D--- a-----ng--u--la- b--s-y- sa a--n. D___ a__ k___ s______ b_ s___ s_ a____ D-d- a-o k-n- s-s-l-t b- s-y- s- a-i-. -------------------------------------- Duda ako kung susulat ba siya sa akin. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Duda--ko-k--g p--------an n-ya--ko. D___ a__ k___ p__________ n___ a___ D-d- a-o k-n- p-k-k-s-l-n n-y- a-o- ----------------------------------- Duda ako kung pakakasalan niya ako. 0
Ali me ima zares rad? Kun----sto n-ya--- ta--ga-a-o? K___ g____ n___ b_ t_____ a___ K-n- g-s-o n-y- b- t-l-g- a-o- ------------------------------ Kung gusto niya ba talaga ako? 0
Ali mi bo sploh pisal? Ku-g--us-----n --ya-b--a--? K___ s________ n___ b_ a___ K-n- s-s-l-t-n n-y- b- a-o- --------------------------- Kung susulatan niya ba ako? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? Kun---a--kasa-a- ---- ----ko? K___ p__________ n___ b_ a___ K-n- p-k-k-s-l-n n-y- b- a-o- ----------------------------- Kung pakakasalan niya ba ako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -