Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če]   »   sv Bisatser med om

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če]

Odvisni stavki z ali (če]

93 [nittiotre]

Bisatser med om

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad]. J-g ----i-te,----ha- ä-ska- --g. J__ v__ i____ o_ h__ ä_____ m___ J-g v-t i-t-, o- h-n ä-s-a- m-g- -------------------------------- Jag vet inte, om han älskar mig. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. Jag-v-t inte, om --- kom--- t-llba--. J__ v__ i____ o_ h__ k_____ t________ J-g v-t i-t-, o- h-n k-m-e- t-l-b-k-. ------------------------------------- Jag vet inte, om han kommer tillbaka. 0
Ne vem, ali me bo poklical. J----e- -n--- om -a---i-ge- --g. J__ v__ i____ o_ h__ r_____ m___ J-g v-t i-t-, o- h-n r-n-e- m-g- -------------------------------- Jag vet inte, om han ringer mig. 0
Ali me res ljubi? O-------lsk-r----? O_ h__ ä_____ m___ O- h-n ä-s-a- m-g- ------------------ Om han älskar mig? 0
Ali bo prišel nazaj? O- --- ko--e- t---ba--? O_ h__ k_____ t________ O- h-n k-m-e- t-l-b-k-? ----------------------- Om han kommer tillbaka? 0
Ali me bo res poklical? O--han -in-er-m-g? O_ h__ r_____ m___ O- h-n r-n-e- m-g- ------------------ Om han ringer mig? 0
Sprašujem se, ali misli name. J----råg---mi------h-- ---k-r -å -i-. J__ f_____ m___ o_ h__ t_____ p_ m___ J-g f-å-a- m-g- o- h-n t-n-e- p- m-g- ------------------------------------- Jag frågar mig, om han tänker på mig. 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. Ja- fråg-r m--- -m-ha------e- an-a-. J__ f_____ m___ o_ h__ h__ e_ a_____ J-g f-å-a- m-g- o- h-n h-r e- a-n-n- ------------------------------------ Jag frågar mig, om han har en annan. 0
Sprašujem se, ali laže. J---u-dra-, om ha--l----r. J__ u______ o_ h__ l______ J-g u-d-a-, o- h-n l-u-e-. -------------------------- Jag undrar, om han ljuger. 0
Ali sploh misli name? O- -a---änk-r p- --g? O_ h__ t_____ p_ m___ O- h-n t-n-e- p- m-g- --------------------- Om han tänker på mig? 0
Ali ima kakšno drugo? O- -a---ar-en-anna-? O_ h__ h__ e_ a_____ O- h-n h-r e- a-n-n- -------------------- Om han har en annan? 0
Ali sploh govori resnico? Om -an-s-ge- ---ni--e-? O_ h__ s____ s_________ O- h-n s-g-r s-n-i-g-n- ----------------------- Om han säger sanningen? 0
Dvomim, da me ima zares rad. J-g-t-iv--- p-- at- h-- -e--lig-n--y--er -m ---. J__ t______ p__ a__ h__ v________ t_____ o_ m___ J-g t-i-l-r p-, a-t h-n v-r-l-g-n t-c-e- o- m-g- ------------------------------------------------ Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig. 0
Dvomim, da mi bo pisal. Jag t----ar p-, at- --n-sk-ive--t----mig. J__ t______ p__ a__ h__ s______ t___ m___ J-g t-i-l-r p-, a-t h-n s-r-v-r t-l- m-g- ----------------------------------------- Jag tvivlar på, att han skriver till mig. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Jag tv---ar---, ----ha- -i-l--ift----g -e--m--. J__ t______ p__ a__ h__ v___ g____ s__ m__ m___ J-g t-i-l-r p-, a-t h-n v-l- g-f-a s-g m-d m-g- ----------------------------------------------- Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig. 0
Ali me ima zares rad? Om --n-v-r--ig-n --c--r-----ig? O_ h__ v________ t_____ o_ m___ O- h-n v-r-l-g-n t-c-e- o- m-g- ------------------------------- Om han verkligen tycker om mig? 0
Ali mi bo sploh pisal? Om--a- --riv----ill m-g? O_ h__ s______ t___ m___ O- h-n s-r-v-r t-l- m-g- ------------------------ Om han skriver till mig? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? O- ----g-f--r --- me- ---? O_ h__ g_____ s__ m__ m___ O- h-n g-f-e- s-g m-d m-g- -------------------------- Om han gifter sig med mig? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -