Fjalor

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

harroj

Ajo tashmë e ka harruar emrin e tij.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

heq dorë

Ai dha dorëheqjen nga puna.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

mbroj

Nëna mbroj fëmijën e saj.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

vras

Gjarpi vrau miun.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

heq dorë

Mjaft është, ne po heqim dorë!

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

mësoj

Ai mëson gjeografinë.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

ndaloj

Taksitë kanë ndaluar tek stacioni.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

hedh poshtë

Demi e ka hedhur poshtë njeriun.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

shpërndaj

Ai shpërndan duart e tij gjerësisht.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

ndodh

Gjëra të çuditshme ndodhin në ëndrra.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

marr pjesë

Ai është duke marrë pjesë në garë.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

besoj

Shumë njerëz besojnë në Zot.