பெரியதும் சிறியதும்
в-лікі - -а-е-ькі
в_____ і м_______
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
vy-lі-і-- -a-e---і
v______ і m_______
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
பெரியதும் சிறியதும்
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
யானை பெரியது.
С--- вял-к-.
С___ в______
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
S--n vyal-k-.
S___ v_______
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
யானை பெரியது.
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
சுண்டெலி சிறியது.
М-------н--а-.
М__ м_________
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
M----mal-n--a-a.
M___ m__________
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
சுண்டெலி சிறியது.
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
இருட்டும் வெளிச்சமும்
цё--- - с-е--ы
ц____ і с_____
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
tsemny-- sve--y
t_____ і s_____
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
இருட்டும் வெளிச்சமும்
цёмны і светлы
tsemny і svetly
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
Н---цё--а-.
Н__ ц______
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
N-c- --e----a.
N___ t________
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது.
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Д-ень---е---.
Д____ с______
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
D--n---vet--.
D____ s______
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
முதுமையும் இளமையும்
стар- - м----ы
с____ і м_____
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
s-----і-ma---y
s____ і m_____
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
முதுமையும் இளமையும்
стары і малады
stary і malady
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
Наш--зя-у-я ве--м- с-а-ы.
Н__ д______ в_____ с_____
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
N--- -z---ulya ve-’mі--t-ry.
N___ d________ v_____ s_____
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
நமது தாத்தா முதுமையானவர்.
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
70-г---ў --зад ён--ы--яш-----ла--.
7_ г____ н____ ё_ б__ я___ м______
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
70-ga-o- naz-- --n -y--y-shche-m-lad-.
7_ g____ n____ y__ b__ y______ m______
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார்.
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
прыг-ж- -----дкі
п______ і б_____
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
p-yg--hy----r--kі
p_______ і b_____
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
அழகானதும் அசிங்கமானதும்
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
Ма-ы-ёк--рыгожы.
М______ п_______
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
M-tyle----yg---y.
M______ p________
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது.
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Пав-к-брыд--.
П____ б______
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
Pavuk-br--kі.
P____ b______
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது.
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
பருமனும் ஒல்லியும்
тоў-т- і----ы
т_____ і х___
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
t-ust- - -h--y
t_____ і k____
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
பருமனும் ஒல்லியும்
тоўсты і худы
tousty і khudy
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
Ж-н--н- --гою-10--к--т-ў--а-.
Ж______ в____ 1__ к_ т_______
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Zh-n--y-a v------100--- -ou--a-a.
Z________ v_____ 1__ k_ t________
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள்.
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Му-чы-а -а-ою-5- -г -у-ы.
М______ в____ 5_ к_ х____
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
Mu----yn- -a-o-u 50 ----h--y.
M________ v_____ 5_ k_ k_____
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள்.
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
д-раг--- -ан-ы
д_____ і т____
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
dar-g--і ta--y
d_____ і t____
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும்
дарагі і танны
daragі і tanny
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
Аў--м---л----рагі.
А_________ д______
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
Auta-abі-’ ---ag-.
A_________ d______
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது.
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Га-е-а-т-н--я.
Г_____ т______
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
Ga--t- ta--ay-.
G_____ t_______
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
செய்தித்தாள் மலிவானது.
Газета танная.
Gazeta tannaya.