சொல்லகராதி

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

fhmadn

mn nma‌twanm shma ra bfhmm!

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

தள்ளு

அவர்கள் மனிதனை தண்ணீரில் தள்ளுகிறார்கள்.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

கவனம் செலுத்து

சாலை அடையாளங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

நிரூபிக்க

அவர் ஒரு கணித சூத்திரத்தை நிரூபிக்க விரும்புகிறார்.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

மகிழுங்கள்

கண்காட்சி மைதானத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்!

دوست داشتن

کودک اسباب‌بازی جدید را دوست دارد.

dwst dashtn

kewdke asbab‌baza jdad ra dwst dard.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.