Tîpe

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

derve

Zaroka nexweş derve nayê.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

jêr

Ew jêrê avê dixe.

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

polý

Éprepe na periméno polý sto anamonís.

dirêj

Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

duh

Baran gelek barand duh.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

zêdetir

Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ídi

Échei ídi koimitheí.

berê

Wî berê xewtî.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

pir

Zarok pir birçî ye.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

nêzîk

Ew nêzîkî nîvrojê ye.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

biçûk

Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

έξω

Τρώμε έξω σήμερα.

éxo

Tróme éxo símera.

derve

Em îro derve dixwin.